Интересно, что, в отличие от многих других подобных разработок, Brydge оснащен уникальным механизмом, который надежно удерживает iPad на месте и позволяет опускать его экраном вниз на клавиатуру, что полностью имитирует процесс закрытия крышки обычного ноутбука. При выполнении этого действия и сама клава, и планшет автоматически переходят в режим ожидания. Кроме того, экран можно отклонять на нужный угол в обратную сторону. Дизайн устройства – скругленные края и корпус из анодированного алюминия – соответствует лучшим традициям Apple.

Кроме того, в качестве дополнительной опции Brydge может быть оснащен встроенными стерео-динамиками, которые сделают общую громкость звука выше. Для завершения работ, которые длятся уже шесть месяцев, организаторам необходимо собрать $90 000. При минимальном взносе в размере $150 есть шанс получить устройство в ноябре текущего года. Ролик размещен по адресу: kck.st/IDUJEU.

Перевод выполнен в компании Авента (aventa.com.ua).

Новая операционка с открытым кодом, предназначенная для смартфонов и планшетников, базируется на движке Gecko, который используется в т. ч. в Firefox. Концептуально она похожа на Chrome OS от Google, т. к. все приложения запускаются в браузере. В отличие от Google, которая предоставляет доступ к очередной порции исходников «хромовой» ОС лишь после релиза новой версии, Mozilla Foundation сделала разработку полностью открытой. Свежий код B2G выкладывается «в реальном времени» на сервисе GitHub. Часть кода создатели «огнелиса» планируют позаимствовать у Android OS. Делается это для того, чтобы «ось» могла запускаться на гуглофонах.

Сейчас участники проекта B2G заняты разработкой новых API и набора стандартных пользовательских приложений для смартфонов и планшетников. Ранее представители Mozilla Foundation сообщали, что для завершения проекта потребуется несколько лет. По задумке, в результате должен получиться продукт, который составит серьезную конкуренцию нынешним лидерам рынка мобильных операционных систем, в первую очередь iOS и Android.

Перевод: бп «Авента» – письменный перевод цена низкая, качество – высокое.

Дизайн

Выглядит хорошо: все детали на месте, пластик корпуса приятен на ощупь. Но эргономика спорная: на торце – только кнопка включения. Чтобы прибавить громкость, например при прослушивании музыки, используй интерфейс плейера.

Матрица 240?400 пикселей – это не слишком много, но главное – она яркая. Все элементы меню и фото с видео выглядят прекрасно. К сожалению, экран резистивный. Казалось бы, требуется стилус, которого нет в комплекте, но на деле можно прекрасно обходиться и без него. Выход в меню – круглая кнопка под экраном, далее листай и выбирай элементы: все подпункты крупные и легко нажимаются.

Связи

Fly питается энергией через порт microUSB. Аккумулятора 1000 мАч хватает примерно на пару суток работы при средних нагрузках. Wi-Fi-модуля в трубке, к сожалению, нет. Зато найдешь два слота для двух SIM-карт. Fly умеет работать одновременно с двумя операторами. Встроенный Bluetooth обладает профилем A2DP и передаст стереозвук на любые беспроводные наушники или совместимые колонки.

Камера

Несмотря на свою простоту и низкое разрешение – всего 3 Мпикс – дежурные снимки получатся неплохо. Режима макро нет, но фото с близкого расстояния выходят даже лучше, чем на Nokia E6, у которой также отсутствует автофокус.

Источник: бюро технических переводов Киев.

Согласно прогнозу агентства IDC, в ближайшие годы предприятия по всему миру будут активно внедрять мобильные приложения для обеспечения дистанционного доступа сотрудников к корпоративной информации, и к 2013 году более 1,19 млрд специалистов (что составляет 34,9% от общей численности рабочей силы) будут использовать мобильные технологии.

В связи с ростом мобильных бизнес-пользователей в различных сферах спрос на платформы для мобильных корпоративных приложений (MEAP — Mobile Enterprise Application Platform) будет расти. Согласно результатам исследования того же аналитического агентства, объем продаж MEAP в прошлом году увеличился примерно на 5% и достиг порядка $850—900 млн. По прогнозу, подъем в области MEAP продолжится, и до 2013 года ежегодный темп роста составит 15—20% (в оценке учитываются только лицензии на программное обеспечение, а услуги по внедрению не учитываются).

На дальнейший рост рынка MEAP указывает и то, что до 2013 года предприятия будут все шире использовать смартфоны и планшетные компьютеры. В результате увеличится потребность в поддержке разных мобильных платформ и интеграции мобильных и традиционных приложений. Кроме того, стремительное развитие мобильных технологий и смартфонов вынуждает предприятия обновлять мобильные приложения гораздо чаще, чем традиционные.

По данным IDC, на сегодняшний день более 80% предприятий в мире проявляют интерес к мобильным бизнес-приложениям и заинтересованы в автоматизации работы своих сотрудников. Однако лишь 15% предприятий автоматизировали свои подразделения мобильными решениями.

На сегодняшний день наиболее комплексным и востребованным решением на мировом рынке MEAP является разработка Sybase Unwired Platform (SUP).

Sybase Unwired Platform позволяет создавать множество мобильных приложений, обеспечивающих подключение серверных источников данных ко всем основным типам мобильных устройств, и управлять этими приложениями. Платформа реализует принцип мобильности в масштабе всей организации. Существенным ограничением выбора данной системы является ее высокая стоимость.

Достаточно мощным решением является платформа AMP Studio, разработанная компанией Antenna Software. AMP Studio предоставляет разработчикам функции управления безопасностью, оптимизации обмена сообщениями, интеграции с популярными информационными системами, интернационализации и быстрой разработки пользовательского интерфейса.

Широкое распространение получила платформа Pyxis Mobile Platform, позволяющая адаптироваться под разные операционные системы, мобильное оборудование и сети. Большим плюсом системы является наличие готовой интеграции с SAP.

Rhomobile представляет собой открытую платформу с большим набором инструментов, поддерживающую работу как через web-интерфейс, так и с локальными базами данных с помощью собственных разработок, созданных на базе платформы. К минусам данной разработки можно отнести отсутствие готовых конечных решений от производителя и модулей интеграции с различными backoffice-системами.

Платформа DragonRAD представляет собой инструмент для создания и развития кросс-платформенных web-приложений. Платформа не имеет существенных конкурентных преимуществ по своим функциональным возможностям перед аналогами. К существенному недостатку платформы по сравнению с аналогами относится отсутствие поддержки iPhone.

Однако до настоящего момента речь шла о мировых брендах софтверного рынка. Кто готовит платформенные решения для мобильного ПО в России?

12 апреля 2011 года, российская компания «Агент Плюс» выпустила на рынок новый продукт — программную платформу для создания мобильных бизнес-решений «Агент Плюс 2.0», а также ряд типовых конфигураций для автоматизации мобильных сотрудников в различных отраслях.

Эта софтверная компания — пионер технологии создания МЕАР в России. «Агент Плюс» — относительно молодая компания, основана в 2004 году. Однако на сегодняшний день она является одним из лидеров в России и СНГ в области разработки систем автоматизации мобильных сотрудников с помощью мобильных устройств. Продажи программного обеспечения компании «Агент Плюс» осуществляются во всех регионах России, а также в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Латвии, Молдове, Таджикистане, Узбекистане, Украине, Эстонии. На данный момент реализуются проекты по внедрению в ЮАР, ведутся переговоры с зарубежными партнерами о внедрении программных продуктов на предприятиях Израиля, Турции, Канады.

Мы обратились к генеральному директору компании «Агент Плюс» Григорию Измайлову с вопросом: «Как родилась идея разработки платформенного программного продукта?» Ответ был развернутый и подробный:

— Наша Платформа «Агент Плюс 2.0» представляет собой визуальную среду разработки и исполнения кроссплатформенных приложений, предназначенных для мобильных устройств и поддерживающих работу в разных популярных операционных системах. Сфера применения таких приложений — автоматизация мобильных рабочих мест сотрудников компаний, которые могут дистанционно взаимодействовать с центральной базой данных офиса. Идея родилась следующим образом. Сначала наша компания автоматизировала бизнес-процессы мобильной торговли, то есть работу торговых представителей. Наша цель была автоматизировать другие категории мобильных сотрудников: официантов или операторов вендингового оборудования, или бригады скорой помощи. Тогда мы обратили внимание на схожесть многих бизнес-процессов совершенно разных специальностей мобильного персонала, нуждающегося в автоматизации. Те операции, которые могли бы выполнять при помощи мобильного устройства мобильные сотрудники МЧС или инвентаризаторы, или даже бригады удаленных лесозаготовок, оказались очень схожими. Это и определило рождение идеи создания платформенного продукта MEAP. За первый месяц после старта продаж нашей программной платформы с нашего официального сайта скачено более тысячи демоверсий платформы «Агент Плюс 2.0».

Типичный потомок Desire

Дизайн этого телефона говорит о бесспорной принадлежности к семейству НТС – он подойдет как дамам, так и господам, хотя, больше последним, потому как аппарат довольно крупный.

Как и положено таком)’ телефон)’, задняя часть его корпуса выполнена из матового металла. В качестве элемента дизайна встроены кнопочки из приятной на ощупь пластмассы, например, вокруг вспышки камеры, а так же на крышках батареи и SIM карты. Камера немного выделяется из корпуса, однако это не мешает. В нижней части телефона расположены гнезда 3,5 мм и microUSB, а за дополнительную плат)’ можно приобрести станцию НТС, что очень удобно – можно держать телефон на столе, заряжать аккумулятор или синхронизировать телефон с компьютером, совсем как у продуктов Apple. В верхней части телефона находится лишь кнопка включения и блокирования экрана. Всю переднюю часть аппарата занимает сенсорный экран, под которым расположены небольшие характерные для смартфонов Android кнопки управления -тоже сенсорные.

Экран Desire HD впечатляет, это LCD экран размером 4,3 дюйма с разрешением 480 х 800 точек. И все же он среднего качества, если сравнить с некоторыми моделями конкурентов, то краски не такие яркие, а экран не очень хорошо просматривается под определенными углами. Да и на солнце рассмотреть информацию не так легко, как ожидалось бы от такого устройства.

Прибавленные к названию телефона НТС буквы HD указывают на то, что это устройство поддерживает самые быстрые стандарты передачи данных мобильных телефонов, то есть HSDPA 14,4 Mb/s, HSUPA 5,76 Mb/s, GPRS и EDGE class 32, а также Wi-Fi b/g/n и DLNA. В телефон встроена и мощная фотокамера 8 Mpix, позволяющая снимать фото 3264 х 2448 точек и видео 720р @25fps. Разумеется, у фотокамеры есть вспышка Dual LED, автофокус и возможность геомаркировки. В Desire HD встроен усилитель звука для музыки и фильмов Dolby Mobile и SRS, фильмы можно смотреть в DivX и XviD без дополнительного перекодирования.

Мощная игрушка для больших детей

Чтобы все функции Desire HD работали хорошо, в него встроен мощный процессор Qualcomm Snapdragon QSD8255 1 GHz и 768 MB оперативной памяти. Благодаря этом)’, телефон работает очень быстро, и нет такой программы, которая бы его «подвесила». Даже если одновременно инсталлировать несколько программ и при этом работать с интернетом, сайты открываются молниеносно и их содержание отображается в полном объеме. А телефон не снижал темпов. Н зря создается впечатление, что телефон НТС сможет померяться силами с нетбуком.

В этой модели, как и в предыдущем Desire, установлен Android OS, только на этот раз новая версия 2.2 Froyo с последним интерфейсом пользователя НТС Sense. Одна из самых интересных новинок в этом телефоне – возможность разнообразить оформление меню или менять мотивы, чего ву предыдущем интерфейсе НТС Sense не было.

В современных телефонов обычно изначально проинсталлировано программное обеспечения разных социальных сетей (Twitter, Facebook, MySpace и т.д.), клиенты интернета и электронной почты, программа для просмотра документов с возможностью их редактирования, смотреть -кино и слушать музыку, читать электронщик книги и т.д. Поскольку это смарт-фон, дополнительную информацию легкие жюжно скачать в Android Market и, бла-годаря мощности телефона, не надо будет беспокоиться о том, что какая-то программа может засбоить. Так что каждый сам может подобрать для себя игры или прочие пустячки.

Встроенная в НТС Desire HD фотокамера 8 Mpix. средненькая. Хотя она оснащена вспышкой, автофокусом и прочими фото-примочками, отснятые ею фотографии годятся только для интернета. А еще у этой камеры нет отдельной кнопочки, что тоже неудобно.

Выводы

Desire HD определенно один из мощнейших телефонов с огромным экраном, что делает его еще более солидным. Однако, несколько огорчает средненькая камера и слабый аккумулятор, который в тестовом режиме не смог продержаться и сутки. Так что придется смириться с тем, что большой экран и батарея, способная продержаться долго – это пока несовместимо.

За помощь в подготовке материала благодарим Бюро переводов КИЕВ.

Внешне гарнитура jabra stоne2 неотразима: отделана софт-тач-материалом под давленую кожу со стальной матовой вставкой на конце. Имеет заушную конструкцию, то есть большая часть прячется за ухо. В самом ухе располагается динамик с гибким съемным резиновым фиксатором. В комплекте с гарнитурой поставляется четыре варианта таких вкладышей для вашего удобства. И в принципе подобрать плотно сидящий вариант не составляет труда, однако не факт, что это обеспечит безупречную посадку гарнитуры и защитит вас от ее падения на пол. Если, как и у меня, у вас длинные волосы, не собранные в хвост, то ношение заушной гарнитуры вам противопоказано, поскольку они постоянно будут норовить забраться под дужку и расшатать наушник. Всем остальным растрясти Stone2 будет довольно проблематично при условии точной подгонки аксессуара под ухо. Впрочем, поговорим о функционале гарнитуры.

Сопряжение и настройка гарнитуры не занимают много времени, поскольку Stone2 дает вам голосовые инструкции и сообщает буквально о каждом своем действии: «Подключена», «Не подключена», «Перезваниваю» и так далее.

Отметим, что все инструкции и переговоры с устройством ведутся только на ее родном английском языке. И если у вас нет проблем с произношением, то Jabra по идее должна помочь освободить руки. Для приема или отмены вызова можно будет не прикасаться к дужке, а достаточно будет сказать «Answer» или «Ignore». При поступлении вызова Stone2 назовет имя звонящего, если оно указано в вашей записной книжке латиницей.

Реализация функционального потенциала Stone2 на все 100 процентов напрямую зависит от того, к какому аппарату вы ее подключаете. Если в вашем распоряжении Android-смартфон последнего поколения или iPhone 4, вам будут ступны все бонусы технологии speech-to-text, позволяющей осуществлять голосовой поиск в Интернете (через сервис Google Voice), набирать голосом SMS-сообщения, электронные письма, а также прослушивать всю поступающую «корреспонденцию».

Кроме того, на iPhone будет отображаться иконка гарнитуры с информацией по уровню ее зарядки, ну и в приложение, рулящее плеером, гарнитура также будет интегрирована, так что вы сможете слушать музыку, аудиокниги или смотреть видео.

Что касается качества звука, то оно на высоте благодаря фирменной технологии Noise Blackout, фильтрующей фоновые шумы, а также двум микрофонам, улавливающим и распознающим ваш голос в окружающей какофонии. Словом, во всех самых шумных местах вам обеспечена прекрасная слышимость.

Позапрошлогодний бестселлер Samsung Star (S5230) наконец дождался достойной замены. Samsung Star II — значительный шаг вперед. Этот аппарат изначально оснащен Wi-Fi-модулем, имеет 3-дюймовый сенсорный экран с разрешением 240×400 пикселей и базируется на платформе TouchWiz 3.0.

Прямо из коробки телефон порадует предустановленными клиентами социальных сетей и мессенджеров. Отдельно стоит отметить поддержку Bluetooth 3.0 и возросшее время автономной работы.

Особенности:

• Функция «ложный звонок»
• Начало продаж: март

Что касается конкретных цифр, то в отчетном квартале на мировой рынок было отгружено 100,9 млн аппаратов, всего годом ранее эта цифра составляла лишь 53,9 млн.

Для сравнения, квартальные поставки производителей ПК составили 92,1 млн единиц продукции.

Например, Bluetooth-устройства принципиально не изменились. Но насколько лучше работает технология в моделях конца 2010-го — 2011 года! При подключении гарнитуры к смартфону не надо вводить PIN-код, достаточно нажать «ОК».

Трансляция музыки на стереогарнитуру не сопровождается хрипами и нормально поддерживается на расстоянии около 10 м.

Ну и наконец, устройства на базе Bluetooth 3.0 обмениваются файлами с огромной скоростью благодаря использованию Wi-Fi 802.11п при передаче.

Кстати, все большее количество смартфонов и точек доступа поддерживают эту скоростную версию Wi-Fi. Скорость сопоставима с проводным Ethernet-подключением и достигает теоретического максимума 300 Мбит/с.

Унификация тарифов и технологии

Организовать роуминг для оператора сегодня проще, чем пять лет назад, выше стандартизация технологий. Все чаще работает хот-биллинг, когда информация о разговорах и списание со счета проводятся молниеносно. Это дало возможность открыть роуминг «Лайт» абонентам с предоплатной системой расчетов и минимально разумным положительным балансом. Главные позитивные моменты для абонента — максимально широкая доступность роуминга (везде, где работают GSM-сети) и быстрая реакция счета на разговоры и SMS. Есть и недостатки: хот-биллинг пока работает не во всех сетях и часто не работает с GPRS/3G. А передача данных — наиболее «злой» источник перерасходов, поскольку она трудно-контролируема. Обе указанные проблемы будут решены крупными операторами примерно за год.

Новые каналы связи

Переход большинства операторов на собственные магистральные каналы высокой емкости позволяет снизить цену передаваемых данных всех видов, в том числе голоса, он передается по технологиям, аналогичным IP-телефонии. Благодаря этому, а также принятому законодательству о бесплатных местных входящих появилась техническая возможность проводить разговоры со всем миром за десятки центов, а не единицы долларов. Эти технологии используются как в «туристических» SIM-картах, так и в роуминговых технологиях крупных операторов. Правда, пока это не автоматизированный процесс, а специальные тарифы или услуги — загляните на сайт своего оператора. Быть может, цены на роуминг вас приятно удивят.

Ожидаются и приятные новшества в data-роуминге. Интеллектуальные системы позволяют не «гонять» трафик к вам на родину, а отправлять его в «большой Интернет» локально, по низким локальным расценкам. Ведутся переговоры с зарубежными партнерами. Первые внедрения ожидаются в 2012 году.

Во-первых, в этом году начинает действовать инициатива Еврокомиссии «Одна зарядка для всех», согласно которой на территории Европы все продающиеся телефоны должны заряжаться от кабеля с интерфейсом micro-USB.

Во-вторых, что ближе к теме нашей статьи, начинается эпоха беспроводных (индукционных) зарядок. В этом случае достаточно держать в уголке квартиры «зарядный коврик», лежа на котором телефон заряжается.

Первыми телефонами с заводской поддержкой данной технологии стали смартфоны HP Pre (в девичестве Palm). Но многие продающиеся модели можно легко перевести на «беспроводное» питание с помощью комплектов из самого коврика и специальных телефонных адаптеров.

Благодарим за перевод материала бюро переводов.